Los Números en Francés – Les Nombres en Français

7a¿Cuál es la diferencia entre “chiffres” y “nombres” en francés?

Existen 10 cifras o “chiffres” en francés: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 y 9. Los números o “nombres” son las cifras compuestas: 10, 100, 5000.etc.

Para decir en francés “Los Números” diremos “Les Nombres“.

Según el diccionario LAROUSSE, la palabra “Nombre”,significa la noción que permite contar, medir o enumerar las cosas o seres vivos: Aprender los números = Apprendre les nombres

También es un símbolo caracterizando una unidad o una colección de unidades: Un número de tres cifras = Un nombre de trois chiffres.

La palabra “NUMÉRO“, escrito así en francés, según el diccionario LAROUSSE significa:

1) Número utilizado para indicar el lugar de cualquier cosa en una serie, para contar una fila de espera, para identificar algo o a alguien.

  • Por ejemplo: Los números de las páginas de un libro. “Les numéros de pages d’un livre.

El número de matrícula de un auto. “Le numéro d´immatriculation d´une voiture”.




2) Seguido de una cifra o un número, después de un sustantivo.

  • Por ejemplo: La habitación número 2 . “Chambre numéro 2″.

3) Número de una serie destinada a un juego de azar o lotería.

  • Por ejemplo: Jugar por el numéro 7. El número ganador. “Jouer sur le numéro 7. Le numéro gagnant”.

OJO: En español, el acento o tilde en la palabra NÚMERO, va en la ú, pero en francés el acento va en la letra é, al cual se llama acento agudo o Accent Aigu: Numéro.

0 = zéro10 = dix
1 = un/ une11 = onze
2 = deux12 = douze
3 = trois13 = treize
4 = quatre14 = quatorze
5 = cinq15 = quinze
6 = six16 = seize
7 = sept17 = dix-sept
8 = huit18 = dix-huit
9 = heuf19 = dix-neuf

20 = vingt21= vingt-et-un, 22 = vingt-deux ...
30 = trente31 = trente-et-un, 32 = trente-deux ...
40 = quarante41 = quarante-et-un , 42 = quarante-deux ...
50 = cinquante51 = cinquante-et-un , 52= cinquante-deux ...
60 = soixante61 = soixante-et-un , soixante-deux ...
70 = soixante-dix
(60+10)
71 = soixante-onze (70+11), 72= soixante-douze (70+12) ...
80 = quatre-vingts
(4+20)
81 = quatre-vingt-un (4+20+1) , 82 = quatre-vingt-deux ...
90 = quatre-vingt-dix
(4+20+10)
91 = quatre-vingt-onze (4+20+11) , 92 = quatre-vingt-douze ...
100 = cent101 = cent un , 102 = cent deux ...
1 000 = mille1 001 = mille un ...
10 000 = dix mille10 001 = dix mille un ...
100 000 = cent mille100 001 = cent mille un
1 000 000 = un million1 000 001= un million un

**OJO: Los números 21 (veintiuno), 31 (treinta y uno), 41, 51, 61 y 71 (setenta y uno), se escribirán en francés: 21= vingt-et-un, se agrega “ET” para decir “Y”, 41 cuarenta Y uno. Pero con el número 81 y 91 no se aumenta ET. (81)Ochenta Y uno = Quatre-vingt-un.

Y ¿Cómo escribir cien y doscientos en francés, CENT o CENTS?

  •  100 se escribre “Cent”, y 200 “Deux Cents”. Cuando no tienes un número que sigue a “Cents” el número va con S. Por ejem: 400 – Quatre Cents, 500 – Cinq Cents

Si escribes 201, 510, 760,etc. (la centena va acompañado de otro número) NO SE AUMENTARÁ LA LETRA “S”.

  • 200 = deux cents
  • 201 =  deux CENT un,
  • 520 =  cinq CENT vingt.

El número 1 000 se escribe en francés MILLE, si quieres enumerar, pero si hablas de fechas o años, se escribirá MIL, tal como se escribe en español.

> Para mencionar los años en francés, puedes decirlo de 2 formas:

  •  El año 1997, puedes decir “Mil Neuf Cent quatre-vingt-dix-sept” o “Dix-neuf quatre-vingt-dix-sept” (19+97)

En Francia, los números telefónicos se mencionan de dos en dos.

  • Por ejemplo el número de teléfono 05 55 65 85 , se dirá en francés: “Zéro Cinq/ cinquante-cinq/ soixante-cinq/ quatre-vingt-cinq”.

Video para aprender a pronunciar los números en francés del 0 al 1 000 000 000:

Be the first to comment

Leave a Reply

Tu dirección de correo no será publicada.


*